Mágica Sicilia

[ ...]Presenteia com os  raios da estrela luminosa, o Sol, em todas as estações que marcam o tempo. Doa cheiros de comida e cores de palavras vivas, onde o antigo esplendor que fez a história ecoa. E como submissa ao destino inexorável, seus lugares gritam em silêncio, almejam  ressurreição "Você, [...] Sicília, é minha terra",   Roberta Giordano. Palermo vista de Monreale (foto de G.Giurintano)

É tempo de jasmins, as flores já encantam e o perfume faz pensar, imediatamente, na Sicília., este cheiro faz parte da ilha, de sua identidade.  Esta planta trepadeira também cresce espontaneamente em diferentes partes da ilha, onde encontrou um lar perfeito. Na realidade, suas origens estão longe da Sicília. Na verdade, vem da península arábica, do sul da Pérsia e  da África. Ao longo dos séculos, as populações árabes também trouxeram para o Mediterrâneo, Sicília e Espanha.  Jasmins do nosso jardim, florada  agosto/2019. Por que os jasmins têm a forma de uma estrela? No verão os jardins são cobertos com essas flores brancas e  perfumadas e as noites parecem mais românticas ... A lenda que estou prestes a contar não é siciliana, mas vale a pena ler. Enquanto a mãe Kitza, em seu palácio de nuvens, preparava roupas douradas para seus filhos astros, um grupo de estrelas veio até ela, reclamando que suas roupas eram muito apertadas, ou não brilha...

" O silêncio como experiência e lugar de encontro é algo  revolucionário e nunca reacionário. É preciso silenciar para ouvir." Palermo vista de Monreale.

" Eu descubro lugares onde a vida siciliana concebeu suas origens antigas de esplendor, onde ainda tem seu fluxo lento, onde a memória ainda está viva e não contaminado pelo tempo, encantado com o contato das cores afiadas da terra embalado por uma respiração suave e pura de um mundo que parece inocente e ainda cercado por lâminas de grama intactas e nascente. Aqui minhas palavras se cruzam irresistivelmente e eles escorregam espontaneamente,  em um fluxo rápido de sentimentos intensos " Livre tradução da antologia "Um passo de mim" de Matilde La Placa Texto original Tratto dalla silloge” A un passo da me” di Matilde La Placa : “Scopro luoghi dove la sicilianità ha concepito le sue antiche origini  di splendore, dove essa ha ancora il suo lento scorrere, dove la memoria è ancora viva e incontaminata dal tempo, deliziata dal contatto dei nitidi di colori della terra cullata da un alito tenue e puro di un mondo che appare innocente e...

Porque  o símbolo de Trinacria representa a Sicília.  Na bandeira siciliana está o símbolo de uma cabeça feminina com três pernas dobradas (Triscele) e movida diretamente da cabeça. Na heráldica, essa representação é chamada trinacria. A cabeça refere-se claramente as górgonas, monstros da mitologia grega de aparência monstruosa, asas de ouro, mãos com garras de bronze, presas de javali e cobras no lugar do cabelo. Eram três e representavam perversões: Euriale representava a perversão sexual, Steno a perversão moral e Medusa (a mais famosa, a única mortal entre os três e a guardiã do submundo) perversão intelectual. Nos tempos antigos, o nome da Sicília era o de Triquetra ou Trinacria. Isso porque, ao contrário da forma redonda clássica de todas as outras ilhas, a Sicília tem uma estranha configuração geográfica. É caracterizada por três promontórios, Pachino, Peloro e Lilibeo e três vértices que quase instintivamente se referem ao triângulo. E é provavelmente no período...

Existe um lugar no mundo onde o coração bate rápido e você fica sem fôlego por quanta emoção  sente; onde o tempo pára e você não tem mais idade, onde seu coração não envelhece, enquanto sua mente nunca para de sonhar. De lá eu não poderei fugir porque a fantasia de encanto sente nosso calor e não me permitirei  jamais renunciar à quem de amor me sabe fazer voar. (Alda Merini) Palermo vista de Monreale.

Hoje, dia do meu aniversário, período natural de reflexões, me faz pensar em todas as coisas vividas e agradecer pela oportunidade de dividir o caminho com todos que cruzaram e por todos que ainda irão cruzar e principalmente por ter, ainda, tantos sonhos. E, pensando nestes anos, não tem como não colocar no topo os meus 3 filhos, 2 netos, minhas noras e genro. Eles são o reflexo de anos bem vividos, de exemplos passados, daquilo que puder transmitir e de tudo que pude aprender com eles. E os amigos...Ah, os amigos, a família que nosso coração reconhece, o suporte para todas as horas. E como bem disse Vinicius de Moraes; "Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido os os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos." E como não falar do grande amor despertado perto dos 50 anos, quando já não esperava por novidades vem a vida e me surpreende com novas emoções, novos olhares, novos sentimentos, tantas alegrias e projetos envolvendo uma ...

A Itália sem a Sicília não deixa nenhuma marca na alma. A pureza dos contornos, a suavidade de cada coisa, a troca de cores, a unidade harmônica do céu com o mar e do mar com a terra ..." (J. W. Goethe) Reserva natural  "Stagnone di Marsala" (foto Francisca Guimarães/2018) "Salinas de Trapani"  vista da lagoa da Reserva Natural de Marsala (foto Francisca Guimarães/2018)

 Escrever sobre a Festa do Santíssimo Crucifixo de Monreale não é uma tarefa simples, envolve tradição de séculos, fé e amor, é como falar da alma da cidade. Tive o privilégio de ver de perto toda esta devoção, é um sentimento muito forte que me envolveu totalmente como se eu já tivesse vivido aquilo muitas vezes. A festa me chamou tanto a atenção que no ano de 2012 "portei o Crucifixo" além mar, numa mostra fotográfica na Argentina e posteriormente  no evento anual "Mia cara Curitiba" realizado pelo Consulado Italiano em parceria com a prefeitura de Curitiba. Fiz um resumo do que acontece nestes primeiros dias de Maio na pequena e linda cidade de Monreale. As fotos fiz durante a procissão de 2009. "Todos os anos, no dia 3 de maio, Monreale presta  homenagem ao seu “ Patruzzu Amurusu ”, ou seja, “Patrono amoroso”.Trata-se de um ritual que se repete   há 393 anos. Este remonta ao ano de 1626 quando a festa do Santíssimo Crucifixo foi celebrada pe...

O DUOMO DE MONREALE Este não é mais um texto contando a história do Duomo de Monreale e sim a minha história com aquele lugar.  Doze anos atrás, também num mês de março, fui apresentada a este lugar, primeiramente através de fotos magnificas que me faziam sonhar com um lugar tão lindo e que eu não havia sentido falar até aquela data. Como era possível, filha de siciliana nascida em Palermo? Pouco interesse, meu e da minha mãe em falar da sua terra natal. Mas, como tudo tem sua hora, primeiro com o curso de língua italiana e depois com o planejamento da minha primeira viagem àquela terra que, pouco a pouco, despertava minha curiosidade e meus pensamentos. Cheguei na Itália pela primeira vez no dia 14 de novembro de 2007, depois de alguns passeios, o grande dia, ir para Palermo. Num misto de ansiedade e alegria, na linda manhã do dia 24 de novembro, coloquei pela primeira vez os meus pés naquela cidade e imediatamente fui capturada pelos rumores e odores de um lugar multiétni...